LOS ADJETIVOS POSESIVOS

Un adjetivo posesivo es una palabra que, puesta antes del sustantivo, indica pertenencia o propiedad.
Aquí algunas frases con adjetivos posesivos en español.

a. Mi casa es pequeña pero tiene un jardin grande
b. Tu coche es muy bonito
c. Su perro es tranquilo

En la siguiente tabla te dejo los adjetivos posesivos españoles con la respectiva traducción en inglés:

Como puedes ver hay algunas diferencias importantes entre los dos idiomas.

1) En inglés los adjetivos posesivo se refieren a la persona, y no a la cosa poseída.

Ej.: Su casa es amarilla
       His house is yellow  (si quien posee la casa es un hombre)
       Her house is yellos   (si quien posee la casa es una mujer)

2) Los adjetivos posesivos en inglés no tienen forma plural, como cualquier adjetivo.

Ej.: Juan pasea sus perros
       Juan takes his dogs for a walk

       Mis amigos vienen mañana
       My friends come tomorrow

3) Contrariamente al español, en onglés usamos siempre los adjetivos posesivos antes de sustantivos que indican una parte del cuerpo, un parentesco, una vestimenta o cualquier objeto personal.

Ej.:  Los niños se lavan las manos
        The kids wash their hands

       Hoy me pongo la camiseta azul
       Today I wear my blue t-shirt

Recuerda que, hace algunos articulos, hemos hablado de otra forma de indicar la posesión: el genitivo sajón. Revisa ese artículo para refrescar la memoria.

Creo que no hay problema con el aprendizaje de los adjetivos posesivos; como todo, es cuestión de practicar con ellos, por lo tanto si quieres ayuda no dudes en contactar conmigo

Skype: macondo801
E-mail: aprendoinglesahora@gmail.com