Vamos a esquematizar el uso de estos dos tiempos verbales y, como siempre hacemos en este blog, nos ayudamos con los ejemplos.
El present perfect se usa:
1. Cuando el tiempo de la acción aún no ha terminado
Ej.: Esta tarde he ido al cine con mis amigos
This afternoon I have gone to the cinema with my friends
Esta mañana he visto a tu hermana
This morning I have seen your sister
En el momento en el que estamos hablando aún es de tarde o de mañana
2. Cuando usamos determinados adverbios de tiempo, tal y como hemos visto en el anterior post del blog
Ej.: Aún no he ido a la playa
I haven't gone to the beach yet
3. Cuando el tiempo de la acción no es determinado, es decir cuando el que habla no sabe contextualizar temporalmente la acción
Ej.: Maria ha comprado un coche nuevo
Marias has bought a new car
Han ido de vacaciones con sus padres
They have gone on holidays with their parents
Sabemos que estas dos acciones se han cumplido en el pasado, pero no sabemos cuándo
El pasado simple se usa:
1. para indicar que una acción se ha cumplido en el pasado y no tiene repercusión en el presente:
Ej. Esta tarde he ido al cine
This afternoon I went to the cine
Contrariamente al ejemplo mostrado arriba, en este caso la acción ya ha terminado, ya no es de tarde, sino ya es noche.
Esta mañana he visto a tu hermana
This morning I saw your sister
Cuando pronunciamos esta frase ya no es de mañana, será la tarde o la noche.
2. Cuando conocemos el tiempo en que se ha poducido una determinada acción en el pasado.
Ej. El año pasado fueron de vacaciones con sus padres
Last year they went on holidays with their parents
Maria compró un coche nuevo la semana pasada
Last week Maria bought a new car
Si sigues teniendo dudas sobre este tema, no dudes en contactar conmigo
Skype: macondo801
Email: aprendoinglesahora@gmail.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario