EL INFINITIVO EN -ING O CON EL TO

En el último artículo hemos visto cómo formar el gerundio y la forma en -ing.

Ahora vamos un paso más allá y analizamos en detalles cuando el infinitivo puede traducirse con la forma en -ing y cuando con la forma con el TO


La forma -ing traduce el infinitivo cuando

1. éste es precedido por una preposición, ya que en este caso el infinitivo tienen función de sustantivo.

Ej.: Estoy contento de ir de vacaciones
       I am happy of going on holidays

             Ellos piensan coger el bus
       They think of taking the bus

2. es el sujeto de la frase:

Ej.:  Fumar es peligroso
        Smoking is dangerous

        Hacer deporte es bueno
        Doing sport is good

        Cocinar es mi pasión
        Cooking is my passion

Sin embargo, hay determinados casos en los cuales el infinitivo se traduce precedido por el TO.

A. El infinitivo se traduce con el TO cuando éste sigue un adjetivo:

Ej.: Es bonito vivir en Lanzarote
      It is nice to live in Lanzarote

       No es fácil correr con el viento
       It is not easy to run with the wind

B. Después de algunos verbos

     To like to                  I like to go to London
     To want to                She wants to go on holidays
     To hope to                He hopes to win the championship
     To manage to           We managed to buy a house
     To choose to            She chooses to buy a red car
     To agree to              we agreed to work at night

C. Cuando contestamos a preguntas con WHY:

Ej.:
¿Porqué compras este billete? Para ir de vacaciones con mi familia.
  Why do you buy this ticket?     To go on holidays with my family

  ¿Porqué va ahí?  Para encontrarse con sus amigos
    Why does he go there? To meet his friends

No es un tema dificil, solamente es necesaria mucha práctica y verás que con el tiempo te resultará sencillo saber cuándo usar el infinitivo con el TO o con la forma -ing.
Si queires practicar sobre éste u otro tema, no dudes en contactar conmigo:

Skype: macondo801
Email: aprendoinglesahora@gmail.com

LA FORMA -ING EN INGLÉS

La forma -ing en inglés se usa en los siguientes casos:

1. El gerundio (am-ando, com-iendo, sal-iendo)

Ej.: Ví a tu hermana corriendo en la playa

     I saw your sister running at the beach

          2. para usar la forma infinitiva, cuando el verbo tiene función de sujeto.

Ej.: Correr es mi pasión

    Running is my passion

   Fumar es peligroso para la salud

   Smoking is dangerous for your health

3. Se usa la forma –ing siempre después de los siguientes verbos fraseológicos:

    can´t help   (no poder evitar)

    No puedes evitar de comprar recuerdos de vacaciones

    You can’t help buying souvenirs on holidays

    can´t stand  (no soportar)

    No soporto ir al médico por las mañanas

    I can’t stand going to the doctor in the morning

   don´t mind   (no importar)

   No le importa vivir con sus padres

   She doesn’t mind living with her parents

   be used to   estar acostumbrado a

   Están acostumbrados a ir a la montaña todos los fines de semanas

   They are used to going to the mountain every week end

   get used to     acostumbrarse a

   Se acostumbra a hablar inglés

   He gets used to speak English

   look forward to   no ver la hora de

   No vemos la hora de irnos de vacaciones

   We look forward to going on holidays

Como habrás podido notar de los ejemplos anteriores, esta peculiar forma verbal se forma siempre añadiendo –ing a la forma del infinitivo sin el TO.

Los dos casos que hemos aprendido en este artículo, son solamente los principales usos de la forma -ing; en los siguientes capítulos aprenderemos la diferencia de la forma infinitiva con el TO o con -ING, y también la formación del presente continuo.

IMPORTANTE:

- Los verbos modales CAN, MUST no aceptan la forma -ing. Si queremos formar el gerundio, solamente lo podemos hacer para el auxiliar CAN y solamente en la forma TO BE ABLE TO. 

- MUST y HAVE TO nunca aceptan la forma -ING 

Si no tienes claros estos conceptos, no dudes en contactar conmigo

Skype:  macondo801

Email:  aprendoinglesahora@gmail.com

APRENDEMOS LOS VERBOS - puntos principales

Comparados con los verbos españoles, los del inglés son mucho más fáciles de conjugar y aprender, sobre todo si nos guiamos por la declinación de los mismos. Existen en inglés varios verbos irregulares, pero aún así su declinación es fácil de aprender: solamente basta seguir algunas reglas básicas.

Cuando aprendas un verbo en inglés, deberás aprenderlo con su declinación, para que su conjugación te resulte más sencilla y automática. Tomamos como ejemplo el verbo TO WALK (pasear, verbo regular), la declinación es 

TO WALK  -  WALKED  -  WALKED

donde la primera parte es el infinitivo, la segunda el pasado simple y la tercera el participio pasado.

Para todos los verbos, seguiremos esta misma declinación; lo que cambia serán las formas del pasado simple y del participio pasado en los casos de verbos irregulares.

Mientras en español existen tres formas de infinitivo (-ar, -er, -ir), en inglés hay una sola forma de infinitivo y se forma anteponiendo el TO a la forma verbal. En el próximo post, aprenderemos cómo formar el presente desde el infinitivo.

La conjugación de los verbos en inglés no presenta diferencia según las personas, como en español. La única excepción la encontramos en la conjugación del presente.

Aquí te dejo una tabla de las personas verbales en inglés y de su correspondiente en español.

A lo largo de este curso interactivo, aprenderemos todos los secretos de los verbos. Así que te animo a seguir leyendo las entradas en orden de publicación o a ir al articulo que más te interesa siguiendo las etiquetas del blog. Si el tema de tu interés aún no ha sido publicado, no dudes en contactar conmigo o en dejar un comentario en esta misma entrada.

Skype. macondo801

Email  aprendoinglesahora@gmail.com